1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:00,172 --> 00:00:05,511
Една, две, три, четири възглавници на дивана.

2
00:00:05,851 --> 00:00:07,814
Какво правят те
сега? какво пропуснах

3
00:00:07,825 --> 00:00:09,239
- Хей!
- Махни се от пътя.

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,965
Нищо Още не са си вкъщи.

5
00:00:10,966 --> 00:00:14,037
Наскоро открихме,
освен нашите съседи

6
00:00:14,038 --> 00:00:16,971
Шон и Чармейн на
тази страна на къщата,

7
00:00:16,972 --> 00:00:20,320
ние също имаме съседи от тази страна.

8
00:00:20,321 --> 00:00:22,218
можете ли да си представите Още съседи.

9
00:00:22,219 --> 00:00:26,567
Това беше удар на сляп късмет
открихме, че дори имаме прозорец

10
00:00:26,568 --> 00:00:28,535
от тази страна на къщата.

11
00:00:28,536 --> 00:00:30,502
Тази страна на къщата.

12
00:00:30,982 --> 00:00:32,987
Скъпи гид, всеки път, когато ти се обадя,

13
00:00:32,988 --> 00:00:36,543
Изпускам си нервите като
пиле за клане.

14
00:00:36,544 --> 00:00:38,339
Бях... О.

15
00:00:39,012 --> 00:00:40,254
мамка му

16
00:00:40,502 --> 00:00:44,195
Имаме прозорец. Това е къща.

17
00:00:44,350 --> 00:00:46,145
хей ох Ох

18
00:00:47,382 --> 00:00:51,281
И сега го използваме
прозорец, за да шпионирам съседите.

19
00:00:51,282 --> 00:00:52,662
Защо още не са си вкъщи?

20
00:00:52,663 --> 00:00:54,284
Виждали ли сте телефона ми някъде?

21
00:00:54,285 --> 00:00:57,184
Не сега, Гилермо. Ние сме
шпиониране на съседите.

22
00:00:57,185 --> 00:00:58,565
- Защо?
- Вижте.

23
00:00:58,566 --> 00:01:00,083
Те са си у дома. Те са
дома. Те са си у дома.

24
00:01:00,084 --> 00:01:04,364
Какво е това лайно? Кога
на стария плешив порасна ли коса?

25
00:01:04,365 --> 00:01:05,504
какво?

26
00:01:05,794 --> 00:01:06,982
Те дори не носят

27
00:01:06,992 --> 00:01:08,917
същите дрехи, които оставиха тази сутрин.

28
00:01:08,928 --> 00:01:13,450
- Дегизирани ли са?
- И някак изглеждам с 30 години по-млада.

29
00:01:14,236 --> 00:01:17,135
Така че да, съседната къща
много очевидно е Airbnb.

30
00:01:17,136 --> 00:01:20,863
Предполагам, че никога не съм ги учил на какво...
Не, знаеш ли какво? Аз го направих. Аз го направих.

31
00:01:20,864 --> 00:01:22,416
Сигурно не са слушали.

32
00:01:22,417 --> 00:01:23,866
о, не

33
00:01:23,867 --> 00:01:27,491
Тази къща принадлежи на хора, които променят формата си.

34
00:01:27,974 --> 00:01:30,804
- Майната му.
- Шегуваш се, нали?

35
00:01:30,805 --> 00:01:34,566
Сменящите формата са изключително странни.

36
00:01:34,899 --> 00:01:37,120
Те са ужасни, отвратителни същества

37
00:01:37,130 --> 00:01:39,985
които използват най-древното магьосничество

38
00:01:39,986 --> 00:01:44,162
да се трансформира в каквото и да е
убийствена, всемогъща форма

39
00:01:44,163 --> 00:01:46,060
нечестивите им сърца желаят.

40
00:01:46,061 --> 00:01:49,063
И сега имат
проникна в нашата улица.

41
00:01:49,064 --> 00:01:52,791
Имах ужасни преживявания
с преобразуватели в миналото.

42
00:01:52,792 --> 00:01:56,761
Веднъж имах връзка
с жена от четири години

43
00:01:56,762 --> 00:01:59,972
който след това се трансформира в опосум.

44
00:02:00,766 --> 00:02:06,047
Останах с нея още шест
месеци, но тогава просто трябваше да го прекратя.

45
00:02:07,497 --> 00:02:09,256
Това е шибан кошмар.

46
00:02:09,257 --> 00:02:11,777
- Това е просто Airbnb.
- Млъкни, Гилермо.

47
00:02:42,157 --> 00:02:47,157
- Синхронизирано и коригирано от naFraC -
- www.MY-SUBS.com -

48
00:02:50,222 --> 00:02:51,678
Напоследък бях обсебен

49
00:02:51,679 --> 00:02:54,716
от най-странното и зловещо чувство.

50
00:02:55,821 --> 00:02:57,685
Студени тръпки по гърба ми.

51
00:02:58,188 --> 00:03:00,052
Тежест на раменете ми.

52
00:03:01,067 --> 00:03:05,485
Най-ефирните звуци
идващи от абсолютно нищото.

53
00:03:07,729 --> 00:03:09,627
така. чухте ли това

54
00:03:09,628 --> 00:03:12,009
Всъщност това беше
просто аз разбивам вятъра.

55
00:03:14,011 --> 00:03:16,842
Но тези зловещи
звуците са много сходни.

56
00:03:17,256 --> 00:03:20,052
Жена ми Надя смята
може да са призраци,

57
00:03:20,673 --> 00:03:22,329
но не съм толкова сигурен.

58
00:03:28,474 --> 00:03:31,235
- О, мамка му!
- мамка му Проработи ли призоваването?

59
00:03:32,858 --> 00:03:35,169
Така и стана.

60
00:03:35,170 --> 00:03:36,862
ах Аха!

61
00:03:37,414 --> 00:03:41,314
Здравей сине мой. Аз съм, татко.

62
00:03:41,763 --> 00:03:43,523
Майната му.

63
00:03:43,524 --> 00:03:45,663
Ласло. Ласло!

64
00:03:45,664 --> 00:03:47,872
- О...
- Няма начин по дяволите.

65
00:03:47,873 --> 00:03:50,460
Виждам сърдития човек
не е променил нищо.

66
00:03:51,739 --> 00:03:54,775
Е, каква прекрасна гледка си.

67
00:03:54,776 --> 00:03:56,674
- О
- Родерик Крейвънсуърт.

68
00:03:56,675 --> 00:04:00,367
наистина ли си ти Бащата на Ласло?

69
00:04:00,368 --> 00:04:02,058
Е, ако синигерът пасва на чашата.

70
00:04:02,059 --> 00:04:03,577
- Определено семейство, значи.
- да

71
00:04:03,578 --> 00:04:06,546
И ти трябва да си неговата етническа любовница.

72
00:04:06,547 --> 00:04:10,308
Да, така започна. но аз
всъщност сега съм много негова съпруга.

73
00:04:10,309 --> 00:04:13,242
Женени сме от много
стотици години.

74
00:04:13,243 --> 00:04:14,555
Колко съм пропуснала.

75
00:04:15,072 --> 00:04:18,385
Какво божествено удоволствие
е да се запознаете.

76
00:04:18,386 --> 00:04:20,421
О, О.

77
00:04:20,422 --> 00:04:23,701
- Хм, опитвам се да взема шала.
- Това е вечен призрачен проблем.

78
00:04:23,702 --> 00:04:25,219
Така че трябва да попитам,

79
00:04:25,220 --> 00:04:27,567
- каква е твоята недовършена работа?
- да

80
00:04:27,568 --> 00:04:30,270
Е, моя мъничка госпожо,
Тук съм, за да поправя моя

81
00:04:30,280 --> 00:04:32,572
дълга проблемна връзка с Ласло.

82
00:04:32,939 --> 00:04:35,464
Да, той може да е вампир, а аз дух,

83
00:04:35,474 --> 00:04:38,474
но ние винаги ще бъдем преди всичко,

84
00:04:38,475 --> 00:04:39,590
баща и син.

85
00:04:39,601 --> 00:04:41,360
- Ауу...
- Да, обичаме това.

86
00:04:41,478 --> 00:04:42,616
толкова сладко

87
00:04:42,617 --> 00:04:44,135
- О здравей
- О, да.

88
00:04:44,136 --> 00:04:46,240
Какви са тези измишльотини?

89
00:04:46,241 --> 00:04:49,727
О, това са камери
машини. Вземат ти портрета.

90
00:04:49,728 --> 00:04:51,937
А, да, трябва да стоиш много неподвижен.

91
00:04:55,285 --> 00:04:56,286
Хм

92
00:04:57,287 --> 00:05:00,979
Някой друг да забележи
призрак, или само аз?

93
00:05:00,980 --> 00:05:04,156
- Хайде, Ласло. Просто го представете.
- Добре.

94
00:05:05,951 --> 00:05:07,607
Внимание, всички.

95
00:05:07,608 --> 00:05:11,162
Може ли да ви запозная с един мъж
който е минал с много имена.

96
00:05:11,163 --> 00:05:13,302
- Шепнещият мечник.
- Ммм.

97
00:05:13,303 --> 00:05:17,927
Неприятен Боб. Костта на Баркъм
Копач. Маркизът на Манчестър.

98
00:05:17,928 --> 00:05:19,342
- Хубаво. хаха
- Черният пръст.

99
00:05:19,343 --> 00:05:21,898
- И последно, баща ми...
- Хубаво.

100
00:05:22,346 --> 00:05:24,969
Лорд Родерик Крейвънсуърт.

101
00:05:24,970 --> 00:05:27,385
- Забравихте един прозвище.
- О?

102
00:05:27,386 --> 00:05:30,181
Нощното куче на Треско.
Но това бяха повечето от тях.

103
00:05:30,182 --> 00:05:32,666
Радвам се да се запозная с всички
съквартирантите на моя любим син.

104
00:05:32,667 --> 00:05:35,773
Въпреки че си мислех, че може би той
щеше да има собствено място досега,

105
00:05:35,774 --> 00:05:36,946
но какво знам аз?

106
00:05:38,673 --> 00:05:41,538
Нека ви попитам, сър. Как стана
получаваш ли всички тези глупави прякори?

107
00:05:41,987 --> 00:05:46,267
Най-добрият мъж, когото съм познавала, дарява
повечето от тези псевдоними върху мен.

108
00:05:47,717 --> 00:05:51,858
Тоест, скоро след като спаси
животът ми в най-дълбоката Суматра.

109
00:05:51,859 --> 00:05:54,861
О, уау. И как се казваше?

110
00:05:54,862 --> 00:05:58,692
не мога да си спомня аз
мисля, че беше Глен или нещо подобно.

111
00:05:58,693 --> 00:05:59,866
- Глен.
- И кой може това,

112
00:05:59,867 --> 00:06:01,522
ъ-ъ, мълчаливец бе?

113
00:06:01,523 --> 00:06:02,972
ставай

114
00:06:02,973 --> 00:06:05,354
Това, отче, е мое
най-великото творение до момента.

115
00:06:05,355 --> 00:06:07,667
Наричам го Чудовището на Крейвънсуърт.

116
00:06:07,668 --> 00:06:09,186
Сега, както виждате, създадох a

117
00:06:09,196 --> 00:06:11,394
човек чрез реанимиране на мъртва човешка плът.

118
00:06:11,395 --> 00:06:15,019
Надминавайки всеки от вашите
собствени научни експерименти.

119
00:06:15,020 --> 00:06:16,986
Не, пробвах, но не се получи.

120
00:06:16,987 --> 00:06:19,368
Току-що се оказах с мъртво тяло
с много слепени парчета.

121
00:06:19,369 --> 00:06:21,335
Не съм го реанимирал.

122
00:06:21,336 --> 00:06:23,406
Заших частите на тялото заедно,
но не съм правил реанимацията.

123
00:06:23,407 --> 00:06:25,332
Така че, браво. да

124
00:06:25,343 --> 00:06:27,548
Въпреки че не
най-красивият от другарите.

125
00:06:27,558 --> 00:06:29,000
Може би той следва своя създател.

126
00:06:29,344 --> 00:06:31,000
хей

127
00:06:31,001 --> 00:06:33,106
- Много добре.
- Ще се радвам на обиколка

128
00:06:33,107 --> 00:06:35,039
на Château de Cravensworth.

129
00:06:35,040 --> 00:06:38,076
наистина ли Е, жалко, че
защото в момента сме много заети.

130
00:06:38,077 --> 00:06:39,629
Всъщност, нощно куче от Треско,

131
00:06:39,630 --> 00:06:42,771
Бих искал да ви покажа
около нашата скромна обител.

132
00:06:42,772 --> 00:06:44,565
Фантастико. Води, скуайър.

133
00:06:44,566 --> 00:06:46,913
- Тук е това, което наричаме фоайе.
- Много добре.

134
00:06:46,914 --> 00:06:49,053
- Какъв забавен човек.
- Толкова очарователна.

135
00:06:49,054 --> 00:06:51,400
- Обичай го.
- Какво? Той не е забавен.

136
00:06:51,401 --> 00:06:52,953
- Той е доста забавен.
- Ти си бил измамен

137
00:06:52,954 --> 00:06:54,886
от злите му чарове.

138
00:06:54,887 --> 00:06:58,925
Единствената причина той се върна
тук е да се поправя с вас.

139
00:06:58,926 --> 00:07:00,858
Защо не му дадеш шанс?

140
00:07:00,859 --> 00:07:03,377
Скъпа моя, този човек
никога не може да се вярва.

141
00:07:03,378 --> 00:07:04,758
Никога.

142
00:07:04,759 --> 00:07:07,071
Сребърният му език е като
остър като гребло от слонова кост

143
00:07:07,072 --> 00:07:10,281
че той сваляше
през голия ми гръб.

144
00:07:10,282 --> 00:07:13,111
Щеше да ме напляска
предната част на конете за поло.

145
00:07:13,112 --> 00:07:14,595
Щеше да им даде подходящо шоу.

146
00:07:14,596 --> 00:07:18,116
Голият ми гръб навън
вятърът, за да го видят всички.

147
00:07:18,117 --> 00:07:19,877
Как всички ще се смеят

148
00:07:19,878 --> 00:07:24,329
тъй като това гребло ще слезе
силно през голия ми гръб.

149
00:07:24,330 --> 00:07:27,056
"Ръцете напред, главата напред, бъди добро момче."

150
00:07:27,057 --> 00:07:29,783
Щеше да слезе отново.

151
00:07:29,784 --> 00:07:34,133
Отново и отново и отново.

152
00:07:35,341 --> 00:07:36,410
ти добре ли си

153
00:07:36,411 --> 00:07:38,240
прости ми Не съм съвсем на себе си.

154
00:07:38,241 --> 00:07:40,690
Мислех, че доста
харесваше да го бият.

155
00:07:40,691 --> 00:07:41,934
О, да.

156
00:07:45,627 --> 00:07:48,906
Държах тези в моята
стая, но ми свърши мястото,

157
00:07:48,907 --> 00:07:52,150
така че трябваше да ги преместя тук.

158
00:07:58,054 --> 00:08:00,504
След секунда ще разберете защо.

159
00:08:05,061 --> 00:08:06,993
- Та-да.
- Каква впечатляваща колекция

160
00:08:06,994 --> 00:08:09,616
- на детайлни макети.
- Наистина ли?

161
00:08:09,617 --> 00:08:12,964
На повечето хора не им пука
F to the moon за моята Funko армия.

162
00:08:12,965 --> 00:08:14,621
Не, мисля, че са очарователни.

163
00:08:14,622 --> 00:08:17,279
И коя е тази омайна бонита?

164
00:08:17,280 --> 00:08:19,384
О, добре, имаш наистина добър вкус.

165
00:08:19,385 --> 00:08:23,803
Това е Лицо. И това е рядкост
защото тя държи флейтата.

166
00:08:23,804 --> 00:08:25,735
Този също е Лицо.

167
00:08:25,736 --> 00:08:28,117
Тази тя държи чантата си,
но тази тя държи флейтата.

168
00:08:28,118 --> 00:08:30,671
Господи, съжалявам. Аз съм
вероятно те отегчавам до смърт...

169
00:08:30,672 --> 00:08:31,733
не, не Моля, моля.

170
00:08:31,744 --> 00:08:33,300
Мога да те слушам как илюстрираш

171
00:08:33,310 --> 00:08:35,679
тези пластмасови неща за часове, момчето ми.

172
00:08:36,809 --> 00:08:39,500
Махни призрачната си ръка от него, отче.

173
00:08:39,681 --> 00:08:41,544
Стига с меките обувки.

174
00:08:41,545 --> 00:08:45,031
Разкрийте вашата игра или
понесете последствията.

175
00:08:45,032 --> 00:08:47,723
Сега, сега. Успокой се, моето шампанско момче.

176
00:08:47,724 --> 00:08:49,105
да

177
00:08:49,760 --> 00:08:50,864
Какво е това в ръцете ти?

178
00:08:50,865 --> 00:08:52,486
- Какво? това?
- да

179
00:08:52,487 --> 00:08:54,419
Това е ловец на духове
на мое собствено изобретение.

180
00:08:54,420 --> 00:08:57,146
От последния път ние
имаше заразяване с призраци.

181
00:08:57,147 --> 00:09:01,150
да Съвпадна и с
показвам му Ловци на духове II,

182
00:09:01,151 --> 00:09:03,981
и седмица по-късно той
„измисли“ това устройство.

183
00:09:03,982 --> 00:09:05,327
Това беше паралелна мисъл.

184
00:09:05,328 --> 00:09:07,053
Е, аз например съм очарован от него.

185
00:09:07,054 --> 00:09:11,091
Разкажи ми за това божествено
устройство, моят херувим Фибоначи.

186
00:09:11,092 --> 00:09:13,438
Е, доста е интересно.

187
00:09:13,439 --> 00:09:17,995
- Това е атомен вакуум, модифициран от мен.
- Атомна?

188
00:09:17,996 --> 00:09:20,238
- добавих гафа.
- Блъндербъс?

189
00:09:20,239 --> 00:09:21,861
да И както виждате,

190
00:09:21,862 --> 00:09:24,104
Настаних всичко
в голям часовник от карета.

191
00:09:24,105 --> 00:09:26,624
- Това е невероятно.
- Не е ли справедливо?

192
00:09:26,625 --> 00:09:29,247
И аз използвах това
от една от старите на Надя

193
00:09:29,248 --> 00:09:31,008
- Ммм. да
- рокли.

194
00:09:31,009 --> 00:09:32,595
Можеш да те прецакат.

195
00:09:32,596 --> 00:09:35,945
Следя те. Ти само ласкаеш
когато искаш нещо.

196
00:09:36,566 --> 00:09:41,111
Е, имаш пет секунди
преди да те изсмукам до идването на царството.

197
00:09:41,522 --> 00:09:43,730
Последният път, когато го чух, беше на моя

198
00:09:43,740 --> 00:09:45,712
предпоследно посещение на хитрото гърне.

199
00:09:45,713 --> 00:09:48,025
Хитро гърне.

200
00:09:48,026 --> 00:09:50,613
Дори не го чух,
но знам, че беше смешно.

201
00:09:50,614 --> 00:09:53,030
Беше наистина смешно. добре е

202
00:09:54,653 --> 00:09:58,415
ах Флот на краката. да Обичайният му трик.

203
00:09:58,968 --> 00:10:01,073
Покажи се, копеле.

204
00:10:01,625 --> 00:10:05,766
Вижте ги тези двамата. Готвене на вечеря.

205
00:10:05,767 --> 00:10:07,561
- Моля, сякаш.
- Глупости.

206
00:10:07,562 --> 00:10:11,393
Какви са тези сменения на формата
кучи синове планират?

207
00:10:11,599 --> 00:10:14,351
Хм, Airbnb дори не би трябвало да е толкова трудно

208
00:10:14,361 --> 00:10:15,742
на концепция, която да обвиете главата си.

209
00:10:15,743 --> 00:10:18,055
Ще млъкнеш ли, по дяволите, Гилермо?

210
00:10:18,056 --> 00:10:19,090
- да
- Добре.

211
00:10:19,091 --> 00:10:21,230
Нандор, ще го кажа.

212
00:10:21,231 --> 00:10:24,475
Трябва да заснемем и
унищожи променящите формата.

213
00:10:24,476 --> 00:10:26,514
Да, напълно съм съгласна, Надя.

214
00:10:26,525 --> 00:10:29,219
Така че може би просто отивам там и аз

215
00:10:29,229 --> 00:10:31,460
убивам ги и ги смилам с голи ръце.

216
00:10:31,690 --> 00:10:33,760
мамка му Това наистина е добре.

217
00:10:33,761 --> 00:10:35,313
Ммм

218
00:10:35,314 --> 00:10:37,971
Мисля, че трябва да дадеш своето
татко още един шанс, Ласло.

219
00:10:37,972 --> 00:10:39,593
Искам да кажа, той е наистина хубав.

220
00:10:39,594 --> 00:10:41,975
И той знае адски много
много за търговията с подправки.

221
00:10:41,976 --> 00:10:43,943
С цялото ми уважение, Колин Робинсън,

222
00:10:43,944 --> 00:10:46,290
нямаш шибана представа
с кого се ебаваш

223
00:10:46,291 --> 00:10:49,500
Виж, приближаваме се.
И по-близо. Той е тук.

224
00:10:49,501 --> 00:10:52,261
Покажи се, отче. Запознайте се с вашия създател.

225
00:10:53,988 --> 00:10:56,024
Лесли, моля изчакай.

226
00:10:56,025 --> 00:11:00,097
Знам, че не съм бил най-добрият
баща, но усетих това желание да се върна.

227
00:11:00,098 --> 00:11:02,133
Да бъдеш бащата, от когото винаги си се нуждаел.

228
00:11:02,134 --> 00:11:06,655
И за да научите за това невероятно,
модерен вампирски живот, който водите.

229
00:11:06,656 --> 00:11:09,002
Очакваш ли да повярвам на това лъскане на обувки?

230
00:11:09,003 --> 00:11:10,728
Не, мисля, че го мисли.

231
00:11:10,729 --> 00:11:14,628
Мисля, че той наистина се интересува
в изучаването на нашия живот.

232
00:11:14,629 --> 00:11:16,320
- да
- Освен това,

233
00:11:16,321 --> 00:11:19,564
беше наистина хубаво да имам
по-възрастна мъжка фигура в къщата.

234
00:11:19,565 --> 00:11:20,841
Да, има.

235
00:11:20,842 --> 00:11:23,154
Определено ми се иска да имам такъв
когато растях.

236
00:11:23,155 --> 00:11:24,707
какво? Ти го направи, по дяволите. Бях аз.

237
00:11:24,708 --> 00:11:27,469
Отгледах те от а
бебе, Колин Робинсън.

238
00:11:27,470 --> 00:11:30,507
Продължаваш да казваш това и
хората ще си помислят, че си

239
00:11:31,163 --> 00:11:32,646
Моят син.

240
00:11:32,647 --> 00:11:34,683
Може и да изберете
използвай този апарат върху мен,

241
00:11:34,684 --> 00:11:37,824
но знай, че ме е грижа за теб
дълбоко, мой гнил малък войник.

242
00:11:37,825 --> 00:11:41,622
И бих дал всичко
за втори шанс.

243
00:11:43,313 --> 00:11:47,006
о

244
00:11:47,007 --> 00:11:48,041
Моля те, не плачи, отче.

245
00:11:49,354 --> 00:11:51,320
- Моля те, не плачи.
- Добре тогава.

246
00:11:53,496 --> 00:11:55,531
Добре, ще дам
ти втори шанс.

247
00:11:55,532 --> 00:11:59,156
Но ако се прецакаш, ще те изсмуча до сухо.

248
00:11:59,157 --> 00:12:01,710
Като maître d' на клуб Hellfire

249
00:12:01,720 --> 00:12:03,539
каза ми, докато си вземах палтото.

250
00:12:03,540 --> 00:12:07,060
Ти си буквално най-забавният човек на всички времена.

251
00:12:07,061 --> 00:12:09,029
- Харесвам го.
- Добре.

252
00:12:11,721 --> 00:12:16,414
И така, попита г-н Крейвънсуърт
да му покажем нашия Ню Йорк,

253
00:12:16,415 --> 00:12:18,761
и аз трябва да избера къде да отидем първо.

254
00:12:18,762 --> 00:12:21,626
Магазин Times Square MandM, идваме.

255
00:12:21,627 --> 00:12:22,972
Чакай, Ласло.

256
00:12:22,973 --> 00:12:25,182
Не просто излизаш
в света без надзор.

257
00:12:25,183 --> 00:12:29,255
Предполагам, че е ваш джентълмен
станцията има някакъв прислужник.

258
00:12:29,256 --> 00:12:30,739
Имам слуга.

259
00:12:30,740 --> 00:12:33,397
Просто избирам да не позволявам
той да остане в къщата.

260
00:12:33,398 --> 00:12:34,605
ах

261
00:12:34,606 --> 00:12:37,125
Ако ме извините.
Ще бъда за момент.

262
00:12:37,126 --> 00:12:39,404
Баба ми също е призрак.

263
00:12:40,957 --> 00:12:42,751
- Хей, почукай първо.
- Имам нужда да дойдеш с мен,

264
00:12:42,752 --> 00:12:44,891
престори се на мой слуга
и не ме питай защо.

265
00:12:44,892 --> 00:12:47,963
Всичко е наред, ако сте
опитвайки се да впечатлите призрака на баща си.

266
00:12:47,964 --> 00:12:49,240
- Ами не съм.
- Знаеш ли,

267
00:12:49,241 --> 00:12:51,208
Бих искал да впечатля и баща си.

268
00:12:51,209 --> 00:12:53,555
Хипотетично. Той си отиде, когато бях
три, така че никога не успях да го срещна.

269
00:12:53,556 --> 00:12:55,833
вярно окей Това ви прави
най-щастливият човек на света.

270
00:12:55,834 --> 00:12:57,386
Хайде, Гизмо. ъъъ

271
00:12:57,387 --> 00:12:59,768
- Сега!
- Идвам.

272
00:13:01,840 --> 00:13:03,461
дай ми минутка

273
00:13:03,462 --> 00:13:04,911
Сигурен ли си, че не ти трябва
да погледна под капака?

274
00:13:04,912 --> 00:13:07,465
Не, нямам нужда от нищо. добре съм

275
00:13:07,466 --> 00:13:08,777
мамка му!

276
00:13:08,778 --> 00:13:11,504
Отивам да му дам
ръка и оправи това.

277
00:13:11,505 --> 00:13:13,126
Фен-шибан-тастичен.

278
00:13:13,127 --> 00:13:16,647
Имате голям късмет да служите
прекрасен мъж като моя син.

279
00:13:16,648 --> 00:13:19,443
- Хм.
- Ако приличаш на моя иконом Сесил,

280
00:13:19,444 --> 00:13:21,894
ще знаеш как да
предвиди всяка негова нужда.

281
00:13:22,654 --> 00:13:25,450
И имам предвид всяка негова нужда.

282
00:13:27,521 --> 00:13:30,764
G-точката. Еротичната зона.

283
00:13:30,765 --> 00:13:32,628
о Не, съжалявам.

284
00:13:32,629 --> 00:13:35,424
Не е така със сина ти и аз.

285
00:13:35,425 --> 00:13:38,703
Сесил работи моя
вихри като майски стълб.

286
00:13:38,704 --> 00:13:41,534
Той беше нещо като
психосексуален майстор по шах.

287
00:13:41,535 --> 00:13:43,813
Можем ли да говорим за
нещо друго, може би?

288
00:13:44,676 --> 00:13:46,505
Целувал ли си призрак?

289
00:13:48,162 --> 00:13:50,301
Сега е време за тръгване.

290
00:13:50,302 --> 00:13:53,477
Lancer to Rawhide, чуваш ли ме? край

291
00:13:53,478 --> 00:13:56,135
Сурова кожа на Лансър, мога
четем ви силно и ясно.

292
00:13:56,136 --> 00:13:59,966
Защо, здравей, мое сладко цариградско грозде
конфитюр. Колко струва една обиколка?

293
00:13:59,967 --> 00:14:02,520
- Хм.
- Г-це Надя, моите най-искрени извинения.

294
00:14:02,521 --> 00:14:05,040
За кратко те обърках
за дама на нощта.

295
00:14:05,041 --> 00:14:08,077
Мислехте, че съм малко
шибана курва, нали?

296
00:14:08,078 --> 00:14:09,631
- да
- Ти чаровница.

297
00:14:09,632 --> 00:14:12,185
Прекратете кръстосания разговор,
Сурова кожа. Останете на мисия!

298
00:14:12,186 --> 00:14:15,568
Това е оживено. Вземете парцал,
Колин Робинсън. Вземете парцал!

299
00:14:15,569 --> 00:14:16,571
окей

300
00:14:17,433 --> 00:14:20,331
Rawhide, направи си път
през страничната порта.

301
00:14:20,332 --> 00:14:21,988
Бъдете много тихи.

302
00:14:21,989 --> 00:14:23,645
Ако усетят, че идваш,

303
00:14:23,646 --> 00:14:26,682
те ще те разкъсат преди това
можете дори да оголите зъбите си.

304
00:14:26,683 --> 00:14:28,477
Но ти разбра това.

305
00:14:28,478 --> 00:14:30,479
Скоро ще видите постелка.

306
00:14:30,480 --> 00:14:33,310
На нея пише "добре дошли".

307
00:14:33,311 --> 00:14:35,312
Брои се за покана.

308
00:14:38,212 --> 00:14:41,007
Би било по-лесно да се скрие
ако спреш да говориш.

309
00:14:41,008 --> 00:14:42,560
окей Това е умно.

310
00:14:42,561 --> 00:14:45,218
- Ще спра да говоря.
- Млъкни!

311
00:14:45,219 --> 00:14:46,289
Тя е вътре.

312
00:14:46,910 --> 00:14:50,430
Сега тя трябва да се скрие
и да ги хванете неочаквани.

313
00:14:50,431 --> 00:14:52,916
Вижте ги! Оформящите.

314
00:14:53,262 --> 00:14:54,779
Нищо не подозират.

315
00:14:54,780 --> 00:14:58,370
Те са твърде заети да си играят с
учебно-бойните блокове.

316
00:14:59,647 --> 00:15:00,791
мамка му!

317
00:15:00,993 --> 00:15:03,443
Мамка му, те са чували
нея! Те са я чули!

318
00:15:03,444 --> 00:15:05,031
Тя е прецакана!

319
00:15:05,032 --> 00:15:08,621
Сурова кожа, променящ формата си
единият е взел нож.

320
00:15:08,622 --> 00:15:09,932
Той се приближава към теб!

321
00:15:09,933 --> 00:15:11,969
Той можеше да промени формата си във всеки момент!

322
00:15:11,970 --> 00:15:15,041
чуваш ли ме край
Не се ангажирайте сами.

323
00:15:15,042 --> 00:15:16,594
По дяволите, по дяволите, по дяволите.

324
00:15:16,595 --> 00:15:18,217
Rawhide, трябва ли ти подкрепление?

325
00:15:18,218 --> 00:15:19,252
чуваш ли ме

326
00:15:19,253 --> 00:15:22,222
Сурова кожа! копирате ли край

327
00:15:26,847 --> 00:15:28,468
ха! Ти красота.

328
00:15:28,469 --> 00:15:31,160
Браво, моите механични майстори.

329
00:15:31,161 --> 00:15:33,059
оправих го.

330
00:15:33,060 --> 00:15:35,372
Беше изпускателния колектор. аз
просто трябваше да вляза малко.

331
00:15:35,373 --> 00:15:37,778
Не беше шибаният изпускателен колектор.

332
00:15:37,788 --> 00:15:39,893
Беше искровото запалване,
и го оправих.

333
00:15:39,894 --> 00:15:42,587
повярвай ми оправих го
изцяло сам, татко.

334
00:15:44,761 --> 00:15:46,246
Имах предвид, ъъъ

335
00:15:46,970 --> 00:15:48,730
Хм, исках да кажа, ъъъ,

336
00:15:48,731 --> 00:15:50,559
Г-н Крейвънсуърт.

337
00:15:50,560 --> 00:15:52,181
По дяволите!

338
00:15:54,219 --> 00:15:55,564
сурова кожа,

339
00:15:55,565 --> 00:15:58,187
шапчиите извадиха джалопито.

340
00:15:58,188 --> 00:15:59,949
Пазя ти гърба, Rawhide!

341
00:16:00,363 --> 00:16:03,986
мамка му мамка му Съжалявам, Нейт.

342
00:16:03,987 --> 00:16:05,782
Те се преместват! Майната му на това!

343
00:16:06,783 --> 00:16:08,889
Сурова кожа!

344
00:16:11,512 --> 00:16:14,583
О, добре. Тя се измъкна.

345
00:16:14,584 --> 00:16:16,585
Мислех, че съм мъртъв.

346
00:16:16,586 --> 00:16:18,622
какво е това Хванаха ли Нейт?

347
00:16:18,623 --> 00:16:22,385
- Да, Нейт получи.
- О, не.

348
00:16:23,317 --> 00:16:25,525
- Чакай. Чакай малко.
- Какво?

349
00:16:25,526 --> 00:16:29,529
Не те гледах целия
време, когато си бил там.

350
00:16:29,530 --> 00:16:33,464
Как да разбера, че всъщност си ти

351
00:16:33,465 --> 00:16:36,191
и не са подменяни
от шейпфър?

352
00:16:36,192 --> 00:16:38,815
Майтапиш ли се с мен?

353
00:16:43,958 --> 00:16:45,683
- Страхотно.
- Истината е,

354
00:16:45,684 --> 00:16:48,653
Сър Колин от Робинсън, това
Никога не съм познавал собствения си баща.

355
00:16:49,032 --> 00:16:50,619
Да, нито аз.

356
00:16:50,620 --> 00:16:53,381
Това е нещо ужасно и
оставя човек зле екипиран

357
00:16:53,382 --> 00:16:55,969
когато става въпрос за неговия
собствен ред в родителството.

358
00:16:55,970 --> 00:16:59,145
О, аз-мисля, че си
най-готиният човек на всички времена.

359
00:16:59,146 --> 00:17:02,148
Е, знаеш ли, не си
наполовина си лош, млади човече.

360
00:17:02,149 --> 00:17:03,357
Смятате ли

361
00:17:04,013 --> 00:17:05,496
Не, малко е глупаво.

362
00:17:05,497 --> 00:17:07,498
не моля кажи ми

363
00:17:07,499 --> 00:17:11,676
Щях да попитам дали аз
може би може да те прегърне.

364
00:17:12,435 --> 00:17:16,439
Не знам дали ще можеш
почувствай тези мои полупрозрачни ръце

365
00:17:18,027 --> 00:17:20,374
но мисля, че трябва
пробвай, нали?

366
00:17:21,202 --> 00:17:23,377
Добре.

367
00:17:24,861 --> 00:17:27,691
аз не знам Може би имам
беше твърде груб към баща ми.

368
00:17:27,692 --> 00:17:29,762
В крайна сметка той показва
доброта към Колин Робинсън.

369
00:17:29,763 --> 00:17:32,144
Херкулесова задача, ако изобщо е имало такава.

370
00:17:32,697 --> 00:17:34,423
Майтапиш се.

371
00:17:35,458 --> 00:17:36,838
Напомни ми отново, Надя.

372
00:17:36,839 --> 00:17:39,392
Ако това всъщност сте вие.

373
00:17:39,393 --> 00:17:42,879
Кой е любимият ми филм?

374
00:17:43,293 --> 00:17:45,744
Не знам, по дяволите!

375
00:17:46,124 --> 00:17:49,678
Пленникът не знаеше това
любимият филм на похитителя

376
00:17:49,679 --> 00:17:52,509
е Невероятният Бърт Уондърстоун.

377
00:17:52,510 --> 00:17:54,096
Стига с това!

378
00:17:54,097 --> 00:17:56,754
Просто защото игнорирам всички
от глупостите, които казваш,

379
00:17:56,755 --> 00:17:58,894
не доказва това
Аз съм човек, който променя формата си.

380
00:17:58,895 --> 00:18:01,207
Ако не друго, това доказва, че съм аз!

381
00:18:01,208 --> 00:18:03,416
Някой, на когото не му пука
за каквото и да кажеш!

382
00:18:03,417 --> 00:18:04,866
Сега ще ме развържеш ли?

383
00:18:04,867 --> 00:18:07,420
Добре, добре. Вие сте
не променящ формата си.

384
00:18:07,421 --> 00:18:08,904
окей извинявам се

385
00:18:08,905 --> 00:18:11,011
Мога да призная, когато греша.

386
00:18:12,081 --> 00:18:13,392
Готово.

387
00:18:13,393 --> 00:18:15,843
съжалявам Просто бях малко
параноичен, това е всичко.

388
00:18:16,465 --> 00:18:18,397
Странно е обаче.

389
00:18:18,398 --> 00:18:21,986
Аз самият бях далеч от теб за
известно време, докато бях в къщата.

390
00:18:21,987 --> 00:18:23,747
така че

391
00:18:23,748 --> 00:18:28,165
Признай си. Ти си просто змия,
сложна малка кучка, която променя формата си.

392
00:18:28,166 --> 00:18:29,891
ха!

393
00:18:29,892 --> 00:18:31,133
- Да, той е.
- Не трябва да им позволяваме да ни разкъсат

394
00:18:31,134 --> 00:18:32,411
като това

395
00:18:32,412 --> 00:18:33,559
мамка му

396
00:18:33,570 --> 00:18:35,388
Надя, Нандор!

397
00:18:35,398 --> 00:18:37,116
Дамата от съседната къща
е тук, за да ви види момчета.

398
00:18:37,127 --> 00:18:38,483
Променящите формата са тук.

399
00:18:38,494 --> 00:18:40,426
Оформящите се са
тук! какво ще правим

400
00:18:40,937 --> 00:18:42,455
Съберете се!

401
00:18:42,456 --> 00:18:44,077
- благодаря ви
- Да, благодаря.

402
00:18:44,078 --> 00:18:46,252
- Сега се чувствам много по-добре.
- Моля, слезте!

403
00:18:46,253 --> 00:18:49,013
Тук съм от 15 години и никой
с това описание идва на ум.

404
00:18:49,014 --> 00:18:50,567
- Наистина ли? Не тези двамата?
- СЗО?

405
00:18:50,568 --> 00:18:52,085
Гостите ми казаха, че са били в къщата.

406
00:18:52,086 --> 00:18:54,156
Казаха също, че ан
избухна старинна кола.

407
00:18:54,157 --> 00:18:56,849
Вашите гости? Хм.

408
00:18:56,850 --> 00:18:58,437
Може би тя е техният лидер.

409
00:18:58,438 --> 00:19:01,819
Не, тя е домакин на
Airbnb и собственик на...

410
00:19:01,820 --> 00:19:03,580
Тишина, Гилермо.

411
00:19:03,581 --> 00:19:06,134
Моите гости също казаха, че си
шпионирайки ги. С телескоп?

412
00:19:06,135 --> 00:19:07,480
Слушай тук, плавно.

413
00:19:07,481 --> 00:19:09,586
Следим вашите малки игри.

414
00:19:09,587 --> 00:19:11,035
Какво става там

415
00:19:11,036 --> 00:19:13,970
нарушава всички закони на природата.

416
00:19:14,626 --> 00:19:19,216
Добре, добре. Технически единицата
не е зона за Airbnb, нали?

417
00:19:19,217 --> 00:19:22,219
Просто се опитвам да направя малко
пасивен доход. Това такова престъпление ли е?

418
00:19:22,220 --> 00:19:24,359
Какво, по дяволите, говори тя?

419
00:19:24,360 --> 00:19:27,363
- Гилермо, какво е пасивен доход?
- да И какво е "Airppp?"

420
00:19:27,812 --> 00:19:29,295
Да, това се случва.

421
00:19:29,296 --> 00:19:31,953
Разбрахме това
това беше незаконна единица.

422
00:19:31,954 --> 00:19:34,714
мамка му Добре, слушай, може ли
просто да остане това между нас?

423
00:19:34,715 --> 00:19:36,613
Може би можем да постигнем някаква сделка.

424
00:19:41,032 --> 00:19:44,655
- Великобритания.
- Да, Британската империя.

425
00:19:44,656 --> 00:19:48,141
Ограбихме света, но
нашите музеи са страхотни.

426
00:19:48,142 --> 00:19:50,143
Какво правиш тук долу, отче?

427
00:19:50,144 --> 00:19:53,700
Просто си побъбрихме
с вашето любопитно творение.

428
00:19:54,079 --> 00:19:55,115
вярно

429
00:19:56,012 --> 00:19:59,498
Е, не ми е лесно да кажа това,

430
00:19:59,499 --> 00:20:02,550
но знам, че имаш бащинска обич

431
00:20:02,560 --> 00:20:04,434
за мен и това
обичта е реципрочна,

432
00:20:05,056 --> 00:20:07,573
въпреки че не се показва често поради страх

433
00:20:07,583 --> 00:20:10,509
че може да не се върне в натура.

434
00:20:10,510 --> 00:20:12,062
Много добре казано, момчето ми.

435
00:20:12,063 --> 00:20:15,514
Но това, което бих искал да направя, е да започна нещо повече

436
00:20:15,515 --> 00:20:18,827
свободно протичаща комуникация
между нас двамата.

437
00:20:18,828 --> 00:20:22,348
Това би ме зарадвало
сърце, мое хубаво момче.

438
00:20:25,870 --> 00:20:27,526
- Прегърни татко.
- Какво си...

439
00:20:27,527 --> 00:20:29,562
- Прегърни татко.
- Уау, уау, уау.

440
00:20:29,563 --> 00:20:32,160
Обяснете ми защо е Книгата на душите

441
00:20:32,170 --> 00:20:34,843
отвори на работната ми маса точно зад теб

442
00:20:34,844 --> 00:20:36,915
и върху това конкретно заклинание.

443
00:20:38,607 --> 00:20:40,366
Да, така си мислех.

444
00:20:40,367 --> 00:20:43,369
Знам точно какво правиш
и отговорът е голямо дебело не.

445
00:20:43,370 --> 00:20:48,374
Забранявам ти да използваш моето чудовище като
вашият съд на този земен план.

446
00:20:48,375 --> 00:20:51,032
Нямам абсолютно никаква представа
за какво говориш.

447
00:20:51,033 --> 00:20:52,965
наистина ли Щом се обърна с гръб,

448
00:20:52,966 --> 00:20:56,209
щяхте да бъдете като копеле
кренвирш на кифличка.

449
00:20:56,210 --> 00:20:57,590
- Страхливец.
- Но, сине,

450
00:20:57,591 --> 00:20:59,143
не разбираш какво е,

451
00:20:59,144 --> 00:21:01,664
мястото откъдето идвам,
където духът ми живее.

452
00:21:02,458 --> 00:21:04,114
Това е адски ужасно.

453
00:21:04,115 --> 00:21:06,737
Всички класове са смесени.

454
00:21:06,738 --> 00:21:08,705
Трябва да говоря с бедни хора.

455
00:21:08,706 --> 00:21:11,328
Трябва да се престоря на интерес към уелсците.

456
00:21:11,329 --> 00:21:13,710
Не мога да се докосна. Това е ад.

457
00:21:13,711 --> 00:21:17,921
Но ако призракът ми можеше да се всели в
човешко тяло, бих могъл да започна живота си наново

458
00:21:17,922 --> 00:21:22,788
и да получите оргазъм отново за
за първи път от 200 шибани години.

459
00:21:22,789 --> 00:21:24,652
Всичко е за теб, нали?

460
00:21:24,653 --> 00:21:28,897
Винаги за лорд Родерик
Крейвънсуърт. Никой друг няма значение.

461
00:21:28,898 --> 00:21:33,246
Съсипва живота ми от първия ден. харесвам
когато ме унизи на Уимбълдън.

462
00:21:33,247 --> 00:21:36,353
Не можеш да играеш силов тенис.
Няма нищо срамно в това.

463
00:21:36,354 --> 00:21:40,737
- Ти прецака учителя ми по латински!
- Вени, види, вени. Влязохте в Итън.

464
00:21:40,738 --> 00:21:44,292
Да наема Распутин да ми бъде бавачка.

465
00:21:44,293 --> 00:21:45,673
Това беше последния момент.

466
00:21:45,674 --> 00:21:49,090
И кой кога може да забрави
ти уби майка си?

467
00:21:49,091 --> 00:21:51,610
- Не пак това.
- Добра мъка.

468
00:21:51,611 --> 00:21:52,957
Докажи го.

469
00:21:53,164 --> 00:21:54,614
Е, ще ти кажа нещо.

470
00:21:55,028 --> 00:21:57,443
Не получавате
ръцете ти върху моето чудовище,

471
00:21:57,444 --> 00:21:59,100
най-великото ми творение до момента.

472
00:21:59,101 --> 00:22:02,725
Вие няма да използвате
него като вашата кукла за месо.

473
00:22:03,346 --> 00:22:06,625
Мислиш, че бих искал това
окаян хомункулус за тяло?

474
00:22:06,626 --> 00:22:09,697
- Тук съм!
- Не, грешиш ме.

475
00:22:09,698 --> 00:22:14,184
Виждате ли, божественият човешки съд
Искам да обитавам е твоя собствена.

476
00:22:14,185 --> 00:22:16,876
Моля за извинение?

477
00:22:16,877 --> 00:22:18,671
О, хайде, Сине. Дойде вашият ред.

478
00:22:18,672 --> 00:22:22,364
Бъди добро момче и остави своето
татко се всели в плътта ти.

479
00:22:22,365 --> 00:22:25,678
- Бащата на сираците. Шамаш.
- Не! не!

480
00:22:25,679 --> 00:22:29,027
не! Това трябва да спре!

481
00:22:29,545 --> 00:22:33,962
- О, древните. Богове на нощта.
- Затвори си устата!

482
00:22:33,963 --> 00:22:35,481
Ловец на духове!

483
00:22:38,209 --> 00:22:42,246
Донесете ми ловеца на духове!

484
00:22:42,247 --> 00:22:44,077
да

485
00:22:47,839 --> 00:22:49,392
ха!

486
00:22:50,428 --> 00:22:54,431
Пригответе се да бъдете засмукани, татко.

487
00:22:54,432 --> 00:22:56,089
не! Не така!

488
00:22:59,471 --> 00:23:03,027
не!

489
00:23:04,200 --> 00:23:06,720
Оф!

490
00:23:14,003 --> 00:23:16,143
Сбогом, отче.

491
00:23:19,077 --> 00:23:21,285
Така че да, след като прекарах още два часа

492
00:23:21,286 --> 00:23:24,737
обяснявайки на Надя и Нандор, че
нашият съсед не беше шашън

493
00:23:24,738 --> 00:23:27,395
Казах ти какво е. това е
нейното пространство. Тя го дава под наем.

494
00:23:27,396 --> 00:23:29,880
Спомням си, че отидох при
Airbnb на почивка за...

495
00:23:29,881 --> 00:23:31,469
Какво общо има с въздуха?

496
00:23:32,401 --> 00:23:34,540
Сключихме сделка с нея.

497
00:23:34,541 --> 00:23:37,716
Не бихме докладвали, че Нанси е незаконна
Airbnb, ако ни позволи да останем

498
00:23:37,717 --> 00:23:40,477
- за безплатен уикенд веднъж месечно.
- Искам да кажа, вижте този знак.

499
00:23:40,478 --> 00:23:44,067
Пише: „Чао, Фелисия
и вземете Карън със себе си."

500
00:23:44,068 --> 00:23:46,241
Ще започна да го казвам.

501
00:23:47,657 --> 00:23:49,106
- Ей
- Влезте.

502
00:23:49,107 --> 00:23:50,418
Просто исках да сляза

503
00:23:50,419 --> 00:23:52,385
- малко прясно изпечени бисквитки...
- Ооо!

504
00:23:52,386 --> 00:23:55,250
... да кажа благодаря
за ваша преценка.

505
00:23:55,251 --> 00:23:57,321
Не може.

506
00:23:57,322 --> 00:23:59,634
- Благодаря ти, Нанси.
- Всичко, от което имаш нужда, ще ми кажеш, става ли?

507
00:23:59,635 --> 00:24:02,879
- Чао, Фелисия и вземи Карън с теб.
- Вземи Карън с теб.

508
00:24:02,880 --> 00:24:06,261
Вие сте толкова луди.
Прекарайте най-добрата нощ. невероятно

509
00:24:06,262 --> 00:24:09,057
- Тя наистина е хубава.
- Мм-хмм.

510
00:24:09,058 --> 00:24:12,751
- Bananagrams, някой?
- да защо не

511
00:24:12,752 --> 00:24:14,305
Помогни ми да обърна плочките.

512
00:24:14,615 --> 00:24:15,996
толкова съжалявам

513
00:24:16,721 --> 00:24:20,275
- Добре, стари приятелю.
- О Къде е г-н Крейвънсуърт?

514
00:24:20,276 --> 00:24:23,624
Взех му този Pop Yourself
който прилича на него.

515
00:24:23,970 --> 00:24:26,074
Знам, че е нещо като
глупаво, но си помислих...

516
00:24:26,075 --> 00:24:28,940
- Седни, Колин.
- Добре.

517
00:24:29,941 --> 00:24:33,634
Баща ми е заминал на много дълго пътуване.

518
00:24:34,290 --> 00:24:37,673
- Той е отишъл на призрачна мисия.
- Това е

519
00:24:37,949 --> 00:24:39,260
Това е странно.

520
00:24:39,261 --> 00:24:41,125
Искаше да каже
довиждане с теб лично,

521
00:24:41,539 --> 00:24:46,164
но се страхуваше твърде много
може да изпусне призрачния си влак.

522
00:24:46,820 --> 00:24:50,030
Е, това е. Всичко е наред.

523
00:24:51,238 --> 00:24:56,104
Той също ми каза, че той
грижеше се много за теб.

524
00:24:56,105 --> 00:24:59,867
Толкова много, че той
исках да имаш това.

525
00:24:59,868 --> 00:25:02,317
- Какво има?
- Нямам представа.

526
00:25:02,318 --> 00:25:04,354
Но той каза, че трябва
пази го някъде на сигурно място,

527
00:25:04,355 --> 00:25:06,805
някъде заключено къде
никой не може да стигне до него.

528
00:25:06,806 --> 00:25:10,568
- Защо-защо?
- Защото някой ден ще му потрябва

529
00:25:11,155 --> 00:25:12,604
когато се върне.

530
00:25:13,260 --> 00:25:15,227
Вие наистина имате
невероятен баща, знаеш ли?

531
00:25:15,228 --> 00:25:18,058
Да, Колин. Наистина го правя.

532
00:25:23,374 --> 00:25:25,962
Има просто някакви глупости
Трябва да оправя тук.

533
00:26:33,400 --> 00:26:38,400
- Синхронизирано и коригирано от <font color="
- www.MY-SUBS.com -


